Il y a bien longtemps, le pensionnat étoile pourpre était dirrigé par une dirrectrice extraordinnaire, mais un jour elle fut assasiné, et depuis .. c'est l'horreur ...
 
AccueilFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 la chansons que je traduit (et toc XD)

Aller en bas 
AuteurMessage
Katy perry

avatar

Messages : 134
Date d'inscription : 30/11/2008

MessageSujet: la chansons que je traduit (et toc XD)   Mar 2 Déc - 0:19

http://www.coucoucircus.org/ost/generique.php?id=463
(la musique en question)


le paragraohe a traduire:

Chisana koro ni wa takara no chizu ga
Atama no naka ni ukandeite
Itsudemo sagashita kiseki no basho o
Shiranai dareka ni makenai you ni
Ima de wa hokori darake no mainichi
Itsu no hi ka subete no
Toki ni mi o makaseru dake
Moshi mo sekai ga kawaru no nara
Nanimo shiranai koro no watashi ni
Tsurete itte omoide ga iro asenai you ni


la version traduite:

quand j etait jeune,je gardais une carte au tresor...
qui flottait dans ma tete...
donne la terre des miracles a laquelle j ai toujour pense...
ne me serais jamais enleve par quelqu'un que je n ai jamais vu.
Et maintenant...
les jours sont recouvert de poussiere.
Mais un jour viendras...
ou je quitterai tout...
et me confierai au flux du temps.
Mais si le monde devait changer...
ramenner moi tel que j etait,quand j etait encore innocent...
pour que mes souvenirs jamais ne s effacent.

(vous l avez tous la o uje pense!XD)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
 
la chansons que je traduit (et toc XD)
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Chansons de Geste
» Les chansons de pirate !
» Les chansons du muguet
» Parodies de chansons !
» Saurez-vous compléter ces paroles de chansons...

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Etoile pourpre :: Hors rpg :: Flood-
Sauter vers: